Poisson

C'est curieux comme le poisson nous inspire quand il s'agit de  parler de la vie quotidienne. Sur la route, un conducteur imprudent nous fait une queue de poisson qui risque fort de de nous conduire à finir en queue de poisson. On peut alors, la peur nous faisant sortir de nos gonds, l'engueuler comme du poisson pourri et donc crier comme une poissonnière. Á ce jeu là, certains sont comme des poissons dans l'eau. L'animal nous inspire aussi dans ses spécificités. D'aucuns sont muets comme des carpes, d'autres gagnent leur vie en faisant les maquereaux. La finance connaît de nombreux requins pour qui le pauvre actionnaire n'est que menu fretin, car il est bien connu que les gros poissons mangent les petits. Quand on soupçonne quelque chose on dit qu'il y a anguille sous roche et dès lors, il est peut-être temps de ferrer le poisson.

Á y regarder de plus prêt on se rend compte que c'est le monde animal dans son ensemble qui nous inspire, et il faudrait un dictionnaire spécial pour répertorier toutes ces expressions amusantes : faire la fine mouche, hurler avec les loups, avoir un appétit d'oiseau, c'est chouette, une peau de vache, etc… Le langage châtié peine parfois à exprimer de façon suffisamment imagée ce que nous pensons. Merci dame nature de venir pallier ce manque !